:34:00
Bütün özel eþyalarý burada,
bir de intihar notu var.
:34:03
Görünüþe göre aþýrý dozda ilaç ve votka almýþ,
baþýna da bir torba geçirmiþ.
:34:07
Evet.
Merhaba, Bayan Jordan, Tekrar ben.
:34:10
Rahatsýz ettiðim için özür dilerim,
Bayan Jordan.
:34:12
Ama, ah...
:34:13
Korkarým sizin için kötü
haberlerim var.
:34:15
Andrew Kornbluth adýndaki...
:34:17
... tanýdýðýnýzla ilgili.
:34:25
Joy...
:34:27
- Ýyi misin?
:34:30
Evet, evet. Ýyiyim.
:34:34
Sorun nedir?
:34:43
Andy ölmüþ.
:34:45
- Andy?
- Evet.
:34:49
Andy'de kim?
:34:50
Hatýrlarsýn, þu köþede..
:34:53
çalýþan adam vardý ya.
:34:56
- Pam'in yerinde oturaný mý söylüyorsun?
- Evet.
:35:01
Þu uzun ve biraz kambur olan?
:35:04
Hayýr.
O..
:35:06
...biraz kýsaydý.
Kare þeklinde vücudu vardý.
:35:12
Joy, emin deðilim.
:35:14
Burda uzun süre mi çalýþtý?
:35:17
Bir yýl, belki biraz daha
fazla olabilir.
:35:22
Kay...
:35:23
Kay. Kay.
:35:25
Burada çalýþan Andy adýnda birini
hatýrlýyor musun?
:35:28
Þimdi Pam'in olduðu yerde çalýþýyormuþ.
:35:31
Hayýr. Neden?
Ne olmuþ ki?
:35:34
- Ölmüþ.
- Ha.
:35:36
- Hangisiydi o?
- Emin deðilim.
:35:39
Belki Tom biliyordur?
Tom?
:35:41
Üzgünüm, bilmiyorum.
Ama bilirsiniz,
:35:43
Bir adam hatýrlýyorum, hayal meyal,
o tarafta çalýþýyordu...
:35:48
Sanýrým.
Ama, gerçekten emin deðilim.
:35:51
Nasýl ölmüþ?
:35:53
Evet, Joy, nasýl ölmüþ?
:35:59
Satýþ Bölümü,
Nasýl yardýmcý olabilirim?