:44:02
Onun gay olduðundan...
:44:06
... nasýl bu kadar emin olabiliyorsun?
:44:07
Þaka mý yapýyorsun?
:44:09
Þey, sadece, bazen
görünüþ aldatýcý olabilir.
:44:13
Bunun yanýnda,
haklý olsan bile,
:44:15
yapabileceðin çok fazla
þey yok... var mý?
:44:20
Eðer onu bir þeye götürsem, yani bilirsin,
bir profesyonele...
:44:22
...neler olabilir?
:44:27
Profesyonel?
:44:28
Orospu'ya.
:44:31
Bu þeyleri
öðretebilecek biri.
:44:32
Bilirsin, ilk kez yapacaklara...
:44:34
...yardýmcý olurlar.
:44:37
Ama, Joe...
:44:39
o onbir yaþýnda.
:44:48
Evet, haklýsýn.
Haklýsýn.
:44:51
Artýk çok geç.
:44:52
Ne olduysa oldu artýk.
:44:54
Söylediklerimi unut gitsin.
:44:57
Ah, baba, Johnny
bugün bizde kalabilir mi?
:45:01
Bu Joe'ya baðlý.
:45:04
Baba, bu gece Billy'lerde
kalabilir miyim?
:45:06
Elbette. Nasýl istersen.
:45:11
Ayný kýzlar gibi.
:45:42
Hadi alýn bakalým.
:45:44
Oh, Bill, hiç gerek yoktu.
:45:46
Ýþte, al bakalým.
Hayata bir kere geldik.
:45:49
Billy.
:45:52
- AL, Johnny.
- Hayýr, teþekkür ederim, Dr. Maplewood.
:45:56
Sen yemeyecek misin?
:45:57
Johnny çikolatalý tatlýlardan
nefret eder.