:45:01
Bu Joe'ya baðlý.
:45:04
Baba, bu gece Billy'lerde
kalabilir miyim?
:45:06
Elbette. Nasýl istersen.
:45:11
Ayný kýzlar gibi.
:45:42
Hadi alýn bakalým.
:45:44
Oh, Bill, hiç gerek yoktu.
:45:46
Ýþte, al bakalým.
Hayata bir kere geldik.
:45:49
Billy.
:45:52
- AL, Johnny.
- Hayýr, teþekkür ederim, Dr. Maplewood.
:45:56
Sen yemeyecek misin?
:45:57
Johnny çikolatalý tatlýlardan
nefret eder.
:46:01
Þey...
:46:03
Yerine baþka bir þey
ister misin?
:46:06
Hayýr, teþekkürler, Dr. Maplewood.
:46:09
Ýçecek bir þeye ne dersin?
:46:10
Onu rahat býrak, tatlým,
böyle keyfi yerinde.
:46:12
Hayýr. Bir þeyler olmalý.
:46:16
Bol C vitaminli üzümlerden var mý?
:46:18
Var mý, Trish?
:46:19
Korkarým hayýr.
:46:22
- Gidip biraz alýrým.
- Bill, saçmalama.
:46:24
hiçbir þeye ihtiyacý yok,
Çok geç oldu.
:46:27
Hiç tuna salatanýz var mý?
:46:33
Sandviç ister miydin?
:46:35
Evet, lütfen.
:46:45
Biz yatýyorum.
Timmy gözlerini açýk tutamýyor bile.
:46:48
Siz delikanlýlar da çok
geç kalmayýn, tamam mý?
:46:50
Tamam.
:46:56
Ýþte burdayýz.
:46:57
Hey, Billy'e de ne oldu?