1:38:01
Normalde yardýma ihtiyacým olmaz,
1:38:03
ama torbalar çok aðýr olduðundan,
belim aðrýdý biraz.
1:38:05
Ve ben...
1:38:07
yarým kutu çilekli dondurma...
1:38:08
iki kutu tatlý ve
limonlu turta almýþtým
1:38:11
Eve gidip...
1:38:13
battaniyenin altýnda televizyon
seyretmek için sabýrsýzlanýyordum.
1:38:18
Ama....
1:38:20
Ýlk kez asansörde kapýldým
bu komik duyguya.
1:38:23
Sanki o...
1:38:25
bilirsin, çok sevimli bakýyordu.
1:38:27
Ve ben, onun da arkadaþça davrandýðýný
düþündüm.
1:38:31
Kastetdiðim, bilirisin,...
1:38:33
iki arkadaþ gibi.
1:38:49
Onlarý benim için mutfaða
býrakabilir misin?
1:38:51
Sorun deðil.
1:39:08
Çok teþekkür ederim, Pedro.
1:39:10
Önemli deðil.
1:39:17
Oh. Oh, Çok özür dilerim.
1:39:21
Unut gitsin.
1:39:26
Aslýnda aþaðýya inmeden...
1:39:27
biraz dondurmalarýndan yemek isterim.
1:39:37
Oh tabi ki... lütfen otur.