1:54:02
Pazartesi geri veririm.
1:54:04
Tamam.
1:54:07
Ben...
1:54:09
Büyük bir olasýlýkla bir daha
orada olmayacaðým.
1:54:10
Neden?
1:54:12
Bilemiyorum.
1:54:13
Sanýrým artýk grevciler için
daha çok sempati duyuyorum.
1:54:18
Görüþürüz.
1:54:23
Aptal Amerikalý.
1:54:34
Eee, Billy...
1:54:37
Bugün okul nasýldý?
1:54:38
Ýyi.
Ronald Farber okula gelmedi.
1:54:41
Oh?
1:54:43
Matematik testinden korkmuþ.
1:54:45
O yüzden evde mi kaldý?
1:54:46
Evet. Okulu kýrdý.
1:54:48
Bu çok kötü.
Ailesi...
1:54:51
Henüz bilmiyorlar.
Hala tatildeler.
1:54:54
Üzülecelerdir.
1:54:56
Aslýnda, Ronald testin
iptal edildiðini...
1:54:59
...öðrenince
daha çok üzülecek.
1:55:00
Ne oldu ki?
1:55:01
Bayan Paley de gelmedi okula.
1:55:06
Ronald'ý arayýp
söyledin mi?
1:55:08
Evet, ama telefonu kimse açmadý.
1:55:12
Bayan Paley hasta mýydý?
1:55:14
Þey herkes onun baðýmlý olduðunu
söylüyor.
1:55:18
Neden insanlar böyle bir þey
desinler ki?
1:55:21
Çünkü o bir...
1:55:22
uyuþturucu baðýmlýsý.
1:55:24
Sen nereden biliyorsun?
1:55:27
Herkes biliyor.
1:55:29
Ben bilmiyordum.
Ya sen Bill?
1:55:31
Hayýr.
1:55:33
Ne dediðimi duydun mu, Billy?
1:55:35
Þey, herkesin söylediði bu,
o bir keþmiþ.
1:55:38
Ve büyük bir olasýlýkla
kovulacak.
1:55:40
Bu çok üzücü.
1:55:42
Eðer gerçekten Bayan Paley keþ olursa,...
1:55:44
zaten kovulmasý gerekir.
Öyle düþünmüyor musun, Bill?
1:55:47
Bilmiyorum.
1:55:49
Sence de bu..
1:55:51
...biraz aðýr olmaz mý?
1:55:53
Yani, iþini aksatmýyor.
1:55:55
Görünüþe göre aksatýyor.
1:55:57
Hayýr, doðrusunu istersen, bunun
hiç de aðýr olacaðýný düþünmüyorum.