1:55:00
Ne oldu ki?
1:55:01
Bayan Paley de gelmedi okula.
1:55:06
Ronald'ý arayýp
söyledin mi?
1:55:08
Evet, ama telefonu kimse açmadý.
1:55:12
Bayan Paley hasta mýydý?
1:55:14
Þey herkes onun baðýmlý olduðunu
söylüyor.
1:55:18
Neden insanlar böyle bir þey
desinler ki?
1:55:21
Çünkü o bir...
1:55:22
uyuþturucu baðýmlýsý.
1:55:24
Sen nereden biliyorsun?
1:55:27
Herkes biliyor.
1:55:29
Ben bilmiyordum.
Ya sen Bill?
1:55:31
Hayýr.
1:55:33
Ne dediðimi duydun mu, Billy?
1:55:35
Þey, herkesin söylediði bu,
o bir keþmiþ.
1:55:38
Ve büyük bir olasýlýkla
kovulacak.
1:55:40
Bu çok üzücü.
1:55:42
Eðer gerçekten Bayan Paley keþ olursa,...
1:55:44
zaten kovulmasý gerekir.
Öyle düþünmüyor musun, Bill?
1:55:47
Bilmiyorum.
1:55:49
Sence de bu..
1:55:51
...biraz aðýr olmaz mý?
1:55:53
Yani, iþini aksatmýyor.
1:55:55
Görünüþe göre aksatýyor.
1:55:57
Hayýr, doðrusunu istersen, bunun
hiç de aðýr olacaðýný düþünmüyorum.
1:56:00
Üzgünüm, ama uyuþturucu baðýmlýlýðý
ve çocuklar söz konusu olduðunda...
1:56:03
özellikle de benim çocuklarým,
1:56:05
onlarý kilitleyip, anahtarý da
fýrlatýp atmak lazým.
1:56:08
Billy bilmeni isterim ki, eðer bir gün
uyuþturucu kullanýp...
1:56:11
hastanede ölmeye kalkarsan,
1:56:14
Seni evlatlýktan reddederim. Ýþte bu kadar
katý düþünüyorum.
1:56:16
- Trish.
- Hayýr. Kulaða çok abartýyorum gibi gelebilir,...
1:56:18
...ama çocuklarýmýz hakkýnda
konuþuyorum.
1:56:20
Çok görkemli olmasa da,
gelecek bu..
1:56:23
ülkenin geleceði hakkýnda konuþuyoruz,
hepsinden öte.
1:56:32
Alo?
1:56:34
Kim arýyordu?
1:56:36
Oh, Merhaba.
Tabi, bekleyin.
1:56:37
Joe Grasso arýyor.
1:56:38
Oh. Harika.
1:56:49
Hey, Joe. Nasýl gidiyor?
1:56:50
Johnny nasýl oldu?
1:56:52
Sen ölü bir adamsýn artýk.