1:56:00
Üzgünüm, ama uyuþturucu baðýmlýlýðý
ve çocuklar söz konusu olduðunda...
1:56:03
özellikle de benim çocuklarým,
1:56:05
onlarý kilitleyip, anahtarý da
fýrlatýp atmak lazým.
1:56:08
Billy bilmeni isterim ki, eðer bir gün
uyuþturucu kullanýp...
1:56:11
hastanede ölmeye kalkarsan,
1:56:14
Seni evlatlýktan reddederim. Ýþte bu kadar
katý düþünüyorum.
1:56:16
- Trish.
- Hayýr. Kulaða çok abartýyorum gibi gelebilir,...
1:56:18
...ama çocuklarýmýz hakkýnda
konuþuyorum.
1:56:20
Çok görkemli olmasa da,
gelecek bu..
1:56:23
ülkenin geleceði hakkýnda konuþuyoruz,
hepsinden öte.
1:56:32
Alo?
1:56:34
Kim arýyordu?
1:56:36
Oh, Merhaba.
Tabi, bekleyin.
1:56:37
Joe Grasso arýyor.
1:56:38
Oh. Harika.
1:56:49
Hey, Joe. Nasýl gidiyor?
1:56:50
Johnny nasýl oldu?
1:56:52
Sen ölü bir adamsýn artýk.
1:57:01
Oh, güzel.
1:57:02
Güzel.
1:57:04
Sorun deðil.
1:57:07
Haklýsýn.
1:57:09
Tamam. Kendine iyi bak.
1:57:12
Hoþçakal.
1:57:14
Johnny nasýlmýþ?
1:57:19
Uh...
1:57:20
Ýyi.
1:57:25
- Daha iyi olamazdý.
- Güzel.
1:57:27
Bu cumartesi için "Güzel ve Çirkin"
biletlerini aldýk.
1:57:29
Billy'nin kimseyle görüþmesi
olduðunu sanmýyorum.
1:57:32
Hayýr. Ýptal etmiþ...
1:57:36
- Bu da kim acaba?
- Ben bakarým.
1:57:44
- Kim o?
- Polis.
1:57:53
- Nasýl yardým edebilirim?
- Siz William Maplewood musunuz?
1:57:55
Evet.
1:57:57
Rahatsýz ettiðimiz için üzgünüm,
ama size ve karýnýza...
1:57:59
... bazý sorularýmýz olacak.