:05:00
Неможеш ли да побързаш малко, приятел?
:05:02
Бързам колкото мога.
:05:14
Почакайте!
:05:18
Да, моля?
:05:20
Забравихте да се разпишете.
:05:28
Да не се измокрите.
:05:33
- Пази си гърба.
- Дявол да го вземе.
:05:37
Какво да направя, Чарли, цял потоп е.
:05:41
Централа, тук е кола 31.
:05:44
Тръгваме от Хънтинбърг.
До час пристигаме.
:05:53
- Какво?
- Ухото ти.
:05:57
Какво ми е на ухото.
:05:59
Избуяла е страхотна разстителност.
:06:02
Я млъкни!
:06:03
Някой трябва
да вакара косачка вътре.
:06:08
Даваш ми от твоите понички?
:06:13
Давам ти ги всичките, само млъкни.
:06:15
Ако започна да ги ям,
:06:17
няма да изляза от камиона
:06:19
Забавно ми е
чуството ти за превъзходсвто.
:06:23
Какво да не и харесваш
на тази служба, Чарли?
:06:24
Модния полиестерен костюм?
:06:26
Солидната трицифрена заплата?
:06:29
Неблагодарен малък лигльо.
:06:32
Спокойно, шегувам се.
:06:34
Значи така смяташ за мен?
:06:37
Че сам си пропилял живота?
:06:38
Не казах точно това.
:06:40
Да създадеш дом и семейство...
:06:44
това са глупости...
-И това не сам казал.
:06:47
Знаеш ли, Том
не ми пука какво казваш.