:04:02
?Qué hay, caballeros?
:04:04
!Wayne, feliz cumpleaòos!
:04:06
Mike, lo que estáis haciendo...
:04:09
Yo no estaría aquí,
teniendo en cuenta...
:04:11
Lo estaría si cobrara el último
sueldo que algún cerdo le debe.
:04:15
Creo que la gente de aquí ha
cometido una gran equivocación.
:04:18
?La gente?
Usted es quien les ha jodido.
:04:21
Sabe que me encantaría
pasar el día
:04:23
hablando de lo bueno que soy,
:04:25
pero si no se esfuma,
tendré que encerrarle.
:04:29
!Bueno, bueno, me voy!
:04:30
Seguid trabajando así, chicos,
se os agradecerá.
:04:35
!Cabrón!
:04:37
?Y si quemamos la casa
de ese hijo de puta
:04:39
y echamos la culpa
a los saqueadores?
:04:41
?O qué tal ponerle
una vaca muerta en el salón?
:04:44
Unos días en el agua,
y para cuando volviera...
:04:47
!Sorpresa!
:04:49
?Sabes cuál es la mejor venganza
contra el alcalde y sus chicos?
:04:53
Hacer lo que estamos haciendo.
:04:55
Proteger el pueblo.
:05:00
?Puedes darte más prisa, chaval?
:05:03
Lo hago lo más rápido que puedo.
:05:14
!Esperen!
:05:18
?Cómo?
:05:20
Olvidaron firmar.
:05:28
Que no se mojen.
:05:33
!Cuidado!
:05:35
!Pero, coòo!
:05:37
!Charlie, es una inundación!
:05:39
Te tienes que mojar un poquito.
:05:41
31 para central.
:05:43
Adelante 31.
:05:44
Salimos de Huntingburg.
Volveremos en una hora.
:05:47
10-4, salid de ahí.
:05:48
En eso estamos.
Cambio y corto.
:05:53
?Qué?
:05:56
Tu oreja.
:05:57
?Qué le pasa a mi oreja?
:05:59
Menuda melena tienes ahí dentro.