:05:00
?Puedes darte más prisa, chaval?
:05:03
Lo hago lo más rápido que puedo.
:05:14
!Esperen!
:05:18
?Cómo?
:05:20
Olvidaron firmar.
:05:28
Que no se mojen.
:05:33
!Cuidado!
:05:35
!Pero, coòo!
:05:37
!Charlie, es una inundación!
:05:39
Te tienes que mojar un poquito.
:05:41
31 para central.
:05:43
Adelante 31.
:05:44
Salimos de Huntingburg.
Volveremos en una hora.
:05:47
10-4, salid de ahí.
:05:48
En eso estamos.
Cambio y corto.
:05:53
?Qué?
:05:56
Tu oreja.
:05:57
?Qué le pasa a mi oreja?
:05:59
Menuda melena tienes ahí dentro.
:06:01
Cierra el pico.
:06:02
Alguien tendría que meterse ahí
con una segadora.
:06:06
Toma.
:06:09
?Me das uno de tus donuts?
:06:11
No sé qué decir,
me dejas alucinado.
:06:13
Si te callas,
te doy toda la bolsa.
:06:15
Si empiezo a comer esto, no habrá
quien me saque del camión.
:06:18
Me encanta ver cómo te crees
demasiado bueno para esto.
:06:22
?Qué es lo que
no me va a gustar?
:06:24
?El maravilloso disfraz
de poliester?
:06:27
?O el imponente subsidio
de tres cifras?
:06:30
No me lo puedo creer,
desagradecido de mierda.
:06:32
Relájate, estoy
bromeando.
:06:35
?Piensas que eso es
todo lo que he hecho?
:06:37
Malgastar mi vida.
:06:39
No he dicho eso.
:06:40
Ya, ya.
:06:41
Levantar un hogar,
:06:43
crear una familia.
Una estupidez.
:06:46
Tampoco he dicho eso.
:06:48
?Sabes Tom?
:06:49
Me importa un carajo
lo que digas.