:11:02
Han llamado a la Guardia
Nacional.
:11:04
Llegarán en un par de horas.
:11:07
?En un par de horas?
:11:11
Mierda.
:11:26
!Henry, le he visto!
:11:30
Vamos, salga.
:11:33
!Henry!
:11:34
No me marcharé hasta que salga.
:11:39
No va a salir.
:11:42
!Henry, cierra esa puerta!
:11:44
!No salgas! !Vuelve aquí!
:11:46
?Qué hacen todavía ahí?
?Necesitan ayuda?
:11:49
-Sólo...
-Estamos poniendo trampas.
:11:52
Eso es ilegal,
Doreen.
:11:57
?Nos va a detener, sheriff?
:12:00
?Todavía es usted el sheriff?
:12:02
?No perdió en las elecciones?
:12:04
Le aseguro que no voté por Ud.
Y Henry tampoco.
:12:07
!Doreen!
:12:09
Oiga, no necesita poner trampas.
:12:12
Eso dijeron en el 73.
:12:13
Cuando volvimos, lo que
no robaron, lo destrozaron.
:12:16
Por entretenerse.
:12:18
Eso no ocurrirá esta vez.
:12:19
Le aseguro que no.
:12:21
No se pueden quedar.
:12:23
Iremos con mis hermanas.
:12:24
Bien.
:12:25
Tan pronto como terminemos
de poner trampas.
:12:29
Menos mal que tengo agallas.
:12:31
Si fuera por ti, te quedarías ahí
como un pasmarote.
:12:35
Dios le perdonará si la ahoga
en el sótano, Henry.
:12:42
Tenemos que salir de aquí.
:12:44
?Y el dinero?
:12:45
Está a salvo, nosotros no.
:12:47
El agua ha subido
30 cm en 20 min.
:12:49
La Guardia Nacional va a tardar.
:12:51
Así que echa cuentas.