:12:00
?Todavía es usted el sheriff?
:12:02
?No perdió en las elecciones?
:12:04
Le aseguro que no voté por Ud.
Y Henry tampoco.
:12:07
!Doreen!
:12:09
Oiga, no necesita poner trampas.
:12:12
Eso dijeron en el 73.
:12:13
Cuando volvimos, lo que
no robaron, lo destrozaron.
:12:16
Por entretenerse.
:12:18
Eso no ocurrirá esta vez.
:12:19
Le aseguro que no.
:12:21
No se pueden quedar.
:12:23
Iremos con mis hermanas.
:12:24
Bien.
:12:25
Tan pronto como terminemos
de poner trampas.
:12:29
Menos mal que tengo agallas.
:12:31
Si fuera por ti, te quedarías ahí
como un pasmarote.
:12:35
Dios le perdonará si la ahoga
en el sótano, Henry.
:12:42
Tenemos que salir de aquí.
:12:44
?Y el dinero?
:12:45
Está a salvo, nosotros no.
:12:47
El agua ha subido
30 cm en 20 min.
:12:49
La Guardia Nacional va a tardar.
:12:51
Así que echa cuentas.
:13:22
!Hola!
:13:27
!Hola!
:13:30
!Hola!
:13:32
?Están bien?
:13:33
?Están atascados?
:13:35
Sí.
:13:36
De acuerdo.
:13:37
Vamos a intentar ayudarles,
?vale?
:13:42
Parece que vamos a salir
de aquí.
:13:45
?Por qué hacen eso?
:13:47
Posiblemente, para vernos mejor.
:13:49
O para que no veamos nada.
:13:53
Ahora, escuchad.
:13:55
Allí está mi jubilación,
así que nadie la joda.
:13:59
?Has escuchado, Kenny?