Hard Rain
prev.
play.
mark.
next.

:28:09
-?Qué hacías en la iglesia?
-Estaba saqueándola.

:28:12
Ya dije
que no soy un saqueador.

:28:14
?Me pegaste tú?
:28:17
?Con qué diablos me pegaste?
:28:19
Con un crucifijo.
:28:22
?Qué?
Era lo único que había.

:28:24
Ahora habrá procesiones
:28:26
para ver el rostro de Cristo
en mi frente.

:28:29
?Qué hacías allí?
:28:31
Buscaba un escondite.
:28:34
?De quién?
?Del monstruo del lago?

:28:37
De los que mataron
a mi compaòero.

:28:45
Trabajo para Transportes
Blindados.

:28:47
Debieron interceptar
la llamada de auxilio.

:28:50
Sabían dónde estábamos.
Fue un infierno.

:28:53
?Cuánto llevaban?
:28:55
Más de tres millones.
:28:57
Nos mandaron limpiar
las sucursales de la ribera.

:29:00
?Robaron tres millones de
dólares?

:29:03
No, no lo creo.
:29:05
Te llevaste el dinero, ?no?
:29:08
Sí, lo escondí en el cementerio.
Lo até a la lápida de un tal...

:29:11
Portman.
:29:12
?Para qué hiciste eso?
:29:14
No me gusta andar
con demasiado en metálico.

:29:17
Wayne, usa la cabeza para
algo más que ponerte el sombrero.

:29:20
Si no lo hubiera escondido,
ya le habrían matado.

:29:25
Saca dos escopetas y un fusil.
:29:27
-?Tiene alguna identificación?
-No, la dejé en el camión.

:29:31
Vaya, qué sorpresa.
:29:34
?Y le creéis?
:29:36
Pues sí, Wayne. Le creo.
:29:39
Y aunque no fuera así,
:29:41
tenemos la obligación
de confirmarlo.

:29:44
?No te parece?
:29:47
Iré con Uds.
Les mostraré dónde está.

:29:49
No, tú te quedas.
Chico listo...

:29:52
No necesitamos la ayuda
de un vigilante jurado.

:29:55
Wayne, ?qué es lo peor que
te ha ocurrido en este trabajo?

:29:59
?Cuando la Sra. Dugan
te persiguió con la espátula?


prev.
next.