:29:00
?Robaron tres millones de
dólares?
:29:03
No, no lo creo.
:29:05
Te llevaste el dinero, ?no?
:29:08
Sí, lo escondí en el cementerio.
Lo até a la lápida de un tal...
:29:11
Portman.
:29:12
?Para qué hiciste eso?
:29:14
No me gusta andar
con demasiado en metálico.
:29:17
Wayne, usa la cabeza para
algo más que ponerte el sombrero.
:29:20
Si no lo hubiera escondido,
ya le habrían matado.
:29:25
Saca dos escopetas y un fusil.
:29:27
-?Tiene alguna identificación?
-No, la dejé en el camión.
:29:31
Vaya, qué sorpresa.
:29:34
?Y le creéis?
:29:36
Pues sí, Wayne. Le creo.
:29:39
Y aunque no fuera así,
:29:41
tenemos la obligación
de confirmarlo.
:29:44
?No te parece?
:29:47
Iré con Uds.
Les mostraré dónde está.
:29:49
No, tú te quedas.
Chico listo...
:29:52
No necesitamos la ayuda
de un vigilante jurado.
:29:55
Wayne, ?qué es lo peor que
te ha ocurrido en este trabajo?
:29:59
?Cuando la Sra. Dugan
te persiguió con la espátula?
:30:03
A este tipo le han disparado.
:30:05
Wayne y yo
vamos a mirar en el cementerio.
:30:07
Tú acompaòa a esta pesada
a tierras altas y regresa.
:30:11
Sí, seòor.
:30:14
De verdad, tengo que llenar
las bombas.
:30:17
No, ya no.
:30:20
!Wayne!
:30:22
Puede que esté mintiendo.
:30:29
Sheriff,
:30:31
mataron a mi compaòero sin dudar.
:30:33
Y se van a arrepentir.
:30:38
-Phil, lleva a Karen en su barca.
-De acuerdo, sheriff.
:30:57
!Podrás hacerlo, Phil!
:30:58
Huntingburg cuenta contigo.