:30:03
A este tipo le han disparado.
:30:05
Wayne y yo
vamos a mirar en el cementerio.
:30:07
Tú acompaòa a esta pesada
a tierras altas y regresa.
:30:11
Sí, seòor.
:30:14
De verdad, tengo que llenar
las bombas.
:30:17
No, ya no.
:30:20
!Wayne!
:30:22
Puede que esté mintiendo.
:30:29
Sheriff,
:30:31
mataron a mi compaòero sin dudar.
:30:33
Y se van a arrepentir.
:30:38
-Phil, lleva a Karen en su barca.
-De acuerdo, sheriff.
:30:57
!Podrás hacerlo, Phil!
:30:58
Huntingburg cuenta contigo.
:31:01
!Vete a la mierda, Wayne!
:31:23
!Estupendo!
:31:28
Phil,
:31:29
no sé si te has fijado
en esas vidrieras.
:31:32
Pero, ?sabes cuánto trabajo
he puesto en ellas?
:31:36
Phil, tardaré cinco minutos
en llenar las bombas.
:31:39
Karen, sabes que haría
cualquier cosa por ti.
:31:42
Pero son órdenes del sheriff.
:31:44
Lo siento.
Es por tu propio bien.
:31:48
?Qué haces?
:31:50
Si tú no me llevas,
tendré que ir nadando.
:31:52
Nadie va a nadar.
:31:53
!Karen, siéntate!
:31:55
Espera un segundo.
Es mi barca.
:31:59
!Nada tú!