Hard Rain
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Cuando sepan dónde está,
nos matarán.

:40:04
!Abajo!
:40:19
?Qué hacemos ahora?
:40:22
Podemos dar una vueltecita
hasta quedarnos sin gasolina.

:40:25
He trabajado ocho meses
en esa iglesia,

:40:27
y la he dejado para salvarte,
así que no jodas.

:40:31
Está bien.
:40:34
Buscaremos un lugar
en el que puedas esconderte.

:40:36
Yo regresaré al camión para
esperar a la Guardia Nacional.

:40:39
Llegarán pronto.
:40:43
-?Estás bien?
-Sí, estoy bien.

:40:46
Me parece que se ha conectado
la calefacción.

:40:53
Por lo menos aquí no llueve.
:40:55
Sí, esto es de lo más
confortable.

:41:06
?Está muerto?
:41:10
?Está muerto?
:41:12
No. Le ha debido sacar alguien.
:41:16
?Quién?
:41:17
No sé.
:41:19
Tal vez Karen.
:41:20
?Karen?
:41:22
?Cómo le iba a sacar?
:41:24
La sacaste del pueblo.
:41:25
Bueno, sí, yo...
:41:27
Adelante, Phil.
:41:30
Ocurrió muy rápido.
:41:36
?Te habían robado antes?
:41:39
No. Sólo llevo un par de meses.
:41:43
Antes, vendía...
:41:46
maquinaria para la construcción.
:41:49
Me iba bien, sólo que, no sé.
:41:52
Dejó de interesarme, ?sabes?
:41:55
?Y cómo terminaste en esto?
:41:57
Mi tío Charlie
me hizo el favor y me metió.

:41:59
!Bonito favor!

prev.
next.