:41:06
?Está muerto?
:41:10
?Está muerto?
:41:12
No. Le ha debido sacar alguien.
:41:16
?Quién?
:41:17
No sé.
:41:19
Tal vez Karen.
:41:20
?Karen?
:41:22
?Cómo le iba a sacar?
:41:24
La sacaste del pueblo.
:41:25
Bueno, sí, yo...
:41:27
Adelante, Phil.
:41:30
Ocurrió muy rápido.
:41:36
?Te habían robado antes?
:41:39
No. Sólo llevo un par de meses.
:41:43
Antes, vendía...
:41:46
maquinaria para la construcción.
:41:49
Me iba bien, sólo que, no sé.
:41:52
Dejó de interesarme, ?sabes?
:41:55
?Y cómo terminaste en esto?
:41:57
Mi tío Charlie
me hizo el favor y me metió.
:41:59
!Bonito favor!
:42:02
?Y qué va a decir
después de esta noche?
:42:06
Era mi compaòero en el camión.
:42:10
Lo siento.
:42:15
?Sabía kárate o algo así, Phil?
:42:19
!Tal vez kung-fu!
:42:21
Si no, no entiendo cómo
ha podido con un tipo como tú.
:42:24
?Puedes cerrar la boca, Wayne?
:42:26
!A callar los dos!
:42:27
Busquemos a Karen
y veamos si está con ella.
:42:37
?De quién será este coche?
:42:37
?De quién será este coche?
:42:39
Bueno, de quien sea
le gusta Pat Benatar,
:42:42
Eddie Money,
:42:44
y la banda sonora
de "Footloose".
:42:46
?De veras?
:42:48
Vaya, éste es mi coche
de bachillerato.
:42:57
Deberíamos salir de aquí.