:13:31
Alles goed?
Zijn jullie gestrand?
:13:37
We gaan proberen
jullie te bevrijden.
:13:41
We zijn gered.
:13:45
Waarom doen ze dat?
:13:47
Om ons beter te kunnen zien.
-Of om ons te verblinden.
:13:53
Luister goed, dit is mijn pensioen.
Dus geen blunders.
:13:58
Hoor je me, Kenny?
:14:01
Let eens even op.
:14:03
Alleen de centrale en het leger
weten dat we hier zijn.
:14:07
Iedereen met een scanner
heeft ons signaal opgevangen.
:14:12
Mogen die lichten uit?
-We brengen jullie een touw.
:14:16
Doe die lichten uit.
-We komen er aan.
:14:20
Doe die lichten uit.
:14:22
Tom, rustig.
:14:25
Ga de wagen in.
:14:29
Kenny, wat doe je?
:14:33
Wat zei ik nou?
-Hij wilde z'n wapen pakken.
:14:39
Niet schieten.
:14:42
Niet schieten.
:14:50
Charlie.
:14:53
Godverdomme, Kenny.
Godverdomme.