:14:01
Let eens even op.
:14:03
Alleen de centrale en het leger
weten dat we hier zijn.
:14:07
Iedereen met een scanner
heeft ons signaal opgevangen.
:14:12
Mogen die lichten uit?
-We brengen jullie een touw.
:14:16
Doe die lichten uit.
-We komen er aan.
:14:20
Doe die lichten uit.
:14:22
Tom, rustig.
:14:25
Ga de wagen in.
:14:29
Kenny, wat doe je?
:14:33
Wat zei ik nou?
-Hij wilde z'n wapen pakken.
:14:39
Niet schieten.
:14:42
Niet schieten.
:14:50
Charlie.
:14:53
Godverdomme, Kenny.
Godverdomme.
:15:02
Is alles goed met jullie?
:15:31
Luister, we willen alleen
maar het geld.
:15:36
We laten jullie gewoon gaan.
:15:40
We zullen jullie niet doden.
Hoe vinden jullie dat?
:15:45
Jullie hebben een halve minuut.
:15:50
Loop maar weg.
:15:54
Kom op, de klok tikt door.
Wat wordt het?