:04:03
Kaupunkilaiset erehtyivät suhteesi.
- Sinähän hänet petit.
:04:09
Pormestari, tykkään kehua itseäni -
:04:11
mutta ellette lähde liikkeelle,
raahaan teidät putkaan.
:04:16
Menenhän minä. Jatkakaa samaa
rataa. Arvostamme työtänne.
:04:23
Paskiainen!
:04:25
Sytytetään hänen talonsa tuleen
ja syytetään ryöstäjiä.
:04:29
Tai voisimme laittaa kuolleen
lehmän hänen olohuoneeseensa.
:04:32
Kun hän tulee kotiin, ja se on
lionnut vedessä pari päivää...
:04:37
Paras tapa kostaa hänelle on tehdä
työmme ja suojella kaupunkia.
:04:48
Pistä vähän vauhtia.
- Tämän nopeammin en pysty.
:05:02
Odottakaa!
:05:05
Mitä nyt?
- Unohditte kuitata.
:05:21
Varo, takanasi.
:05:23
Jestas sentään!
:05:25
Kaupunki on tulvan vallassa,
Charlie. Kastut kuitenkin.
:05:29
Tässä 3". Lähdemme Huntingburgista,
olemme perillä tunnin kuluttua.
:05:36
Kiitos ja kuulemiin.
:05:41
Mitä?
- Korvasi.
:05:45
Mitä siitä?
- Siellä on oikea karvatiheikkö.
:05:50
Jonkun pitäisi siistiä
se pensassaksilla.
:05:54
Saanko yhden donitsisi?
Minähän aivan liikutun.