:05:02
Odottakaa!
:05:05
Mitä nyt?
- Unohditte kuitata.
:05:21
Varo, takanasi.
:05:23
Jestas sentään!
:05:25
Kaupunki on tulvan vallassa,
Charlie. Kastut kuitenkin.
:05:29
Tässä 3". Lähdemme Huntingburgista,
olemme perillä tunnin kuluttua.
:05:36
Kiitos ja kuulemiin.
:05:41
Mitä?
- Korvasi.
:05:45
Mitä siitä?
- Siellä on oikea karvatiheikkö.
:05:50
Jonkun pitäisi siistiä
se pensassaksilla.
:05:54
Saanko yhden donitsisi?
Minähän aivan liikutun.
:06:01
Ole hiljaa, niin saat koko pussin.
- Ei, sitten en pääse ulos autosta.
:06:07
Luulet olevasi liian hyvä tähän.
- Mitä purnattavaa tässä on?
:06:12
Tämä upea polyesteriunivormuko?
Vai onneton palkka?
:06:17
Senkin kiittämätön räkänokka.
- Kunhan vitsailin.
:06:22
Olenko sinusta haaskannut elämäni?
- En sanonut niin.
:06:28
Perheen elättäminenhän
on vain typerää, eikö niin?
:06:34
En sanonut niinkään.
- En välitä pätkääkään, mitä sanot.
:06:55
Ja Herra sanoi:
:06:58
"Vedet nousevat pohjoisesta,
ja niistä tulee tulvavirta."