:54:04
T'as fini de faire le mollasson ?
:54:10
Que fais-tu ?
:54:12
J'y retourne
pour qu'il nous tue, toi
:54:16
ou moi. Je n'attends que ça.
:54:19
Tu veux que je rame ?
:54:21
Bien sûr !
:54:22
Alors ferme ta gueule !
:54:31
Shérif, elle est là !
:54:47
C'est quoi, cette merde ?
:54:49
C'est déjà arrivé en Georgie.
:54:51
Le sol s'ouvre,
les cercueils hermétiques
:54:54
un peu récents remontent.
:54:57
Tu enseignais ça ?
Normal qu'on t'ait viré !
:55:00
Bon, où est-ce ?
:55:02
Difficile à dire, l'eau est montée.
:55:10
D'accord, c'est par là.
:55:33
lls ne viendront pas.
:55:39
La Garde Nationale ne viendra pas.
:55:43
De quoi tu parles ?
:55:45
Tu veux gagner du temps
en attendant la Garde,
:55:48
mais ils ne viendront pas.
:55:50
Tu as intercepté notre appel
et annulé ?
:55:53
Annulé ?
lls ne devaient pas venir.
:55:58
On n'a pas intercepté
l'appel de Charlie.