:49:01
Dobro mi je
:49:02
Vidi?
to sam ti rekao?
:49:11
Kad si rekao...
:49:13
da æe mi biti dobro,
mislio sam...
:49:16
da mi lae.
:49:18
Ne bih ti ja lagao,
mali.
:49:20
Ne bih ti lagao.
:49:22
Vidi, samo treba...
:49:24
samo mi mora...
:49:30
vjerovati.
:49:44
Zar to nije odlièno?
:49:46
Sad æe oni kreteni
htjeti i nas ubiti.
:49:49
Zato ste izabrali
ba ovu kuæu?
:49:52
Mislili smo da je prazna.
:49:53
Zna to? Kuæa preko puta
je prazna.
:49:56
to misli da odemo
dolje...
:49:58
a vas dvoje da produite?
:50:00
Neæemo ih poslati
van meðu vukove.
:50:03
Neæemo, zar ne?
:50:04
Koji je tvoj plan,
Generale Schwarzkopf?
:50:07
Jednostavno ne mislim da...
:50:08
Ionako
moram otiæi odavde.
:50:10
Nacionalna Garda
æe doæi kod kamiona uskoro.
:50:13
- Moe uzeti tvoj èamac.
- Henry!
:50:15
Ne moe plivati tako daleko.
:50:17
Oni neæe uzeti na èamac.
:50:19
Super.
Zato im onda...
:50:22
neda i televizor?
- Karen.
:50:26
- Ja sam Tom.
- Èuvaj se, Tom.
:50:28
Ne elim ti opet
spaavati ivot.
:50:31
Henry!
Ne ignoriraj me!
:50:34
Da si se vratio ovamo
ovog trena!
:50:41
Evo ti.
:50:51
Dao si mu na jedini èamac
usred poplave.
:50:55
Ti si genije, Henry.
Pravi Einstein!
:50:58
Hoæe li poæi sa mnom?