Hard Rain
prev.
play.
mark.
next.

:54:02
Hajde!
:54:04
Prestani se vuèi.
Brže!

:54:09
Što to radiš?
:54:10
Idem se vratiti tamo...
:54:12
i provjeriti da li te
žele ubiti.

:54:15
Ili mene.
Svejedno mi je.

:54:19
Hoæeš li
da nas odvezem odavde?

:54:21
Naravno.
:54:22
Onda ušuti!
:54:31
Šerife, eno je!
:54:46
Što se dovraga dogaða?
:54:48
Ovo se dogodilo
u poplavi u Georgiji.

:54:50
Zemlja postane meka,
sanduci su puni zraka.

:54:53
Svatko tko jebio skoro sahranjen
jednostavno ispluta.

:54:56
Uèiš svoje uèenike
ovakvim stvarima,...

:54:59
nije ni èudo
što su te izbacili.

:55:00
Hajde,
reci gdje je?

:55:02
Teško je reæi kad
je voda ovako duboka.

:55:09
U redu.
Tamo je.

:55:33
Oni ne dolaze.
:55:38
Nacionalna garda.
Oni ne dolaze.

:55:41
Ne znam o èemu
prièaš.

:55:44
Pokušavaš odugovlaèiti,...
:55:46
èekajuæi Nacionalnu gardu,
ali oni neæe doæi.

:55:49
Šta si uradio? Presreo
Charlijev poziv? Rekao im da ne dolaze?

:55:53
Nisam im ni trebao reæi.
Oni nisu ni krenuli.

:55:58
Nismo presreli
Charlijev poziv.


prev.
next.