Hard Rain
prev.
play.
mark.
next.

:11:14
Henry, jeg har sett deg.
Kom ut.

:11:21
Jeg kjører ikke før du kommer.
:11:27
Han kommer ikke.
:11:30
Henry, ikke gå ut!
:11:35
- Trenger dere hjelp?
- Vi holder på å legge feller.

:11:39
Det er ulovlig, Doreen.
:11:45
Vil du arrestere oss, sheriff?
Er du sheriff lenger forresten?

:11:51
Har du ikke nettopp tapt et valg?
Vi stemte ikke på deg i hvert fall.

:11:56
- Dere trenger ikke legge feller.
- Det sa de i 73 også.

:12:02
Og da ble hele kåken rasert.
:12:05
Det skjer ikke denne gangen.
:12:09
- Dere kan ikke bli her.
- Vi drar til søsteren min.

:12:13
Så snart vi har lagt fellene.
:12:17
Jeg er glad én av oss har litt ryggrad.
Du bare står og glor.

:12:23
Gud forstår deg
hvis du drukner henne i kjelleren.

:12:30
Vi kommer oss vekk. Pengene er
i sikkerhet, men det er ikke vi.

:12:37
Hjelpen kommer ikke foreløpig.
Du kan regne resten ut selv.


prev.
next.