:12:02
Og da ble hele kåken rasert.
:12:05
Det skjer ikke denne gangen.
:12:09
- Dere kan ikke bli her.
- Vi drar til søsteren min.
:12:13
Så snart vi har lagt fellene.
:12:17
Jeg er glad én av oss har litt ryggrad.
Du bare står og glor.
:12:23
Gud forstår deg
hvis du drukner henne i kjelleren.
:12:30
Vi kommer oss vekk. Pengene er
i sikkerhet, men det er ikke vi.
:12:37
Hjelpen kommer ikke foreløpig.
Du kan regne resten ut selv.
:13:10
Hallo!
:13:19
- Sitter dere fast?
- Ja.
:13:24
Vi prøver å få dere løs.
:13:30
Nå kommer vi løs.
:13:34
- Hvorfor gjorde de det?
- Sikkert for å kunne se oss bedre.
:13:37
Eller for å blende oss.
:13:41
Dette er pensjonen min,
så ikke gjør noen tabber.
:13:47
Hører du, Kenny?.
Få huet ut av ræva og hør etter.
:13:52
Bare hovedkvarteret
og heimevernet vet at vi er her.
:13:56
Enhver skanner kan ha
snappet opp signalet vårt.