:13:03
Henry, Dumnezeu va înþelege dacã
te înneci aici, în subsol.
:13:12
- Trebuie sã scãpãm de aici.
- Dar banii?
:13:15
Banii sunt în siguranþã, nu ºi noi.
Apa a crescut 30 de cm în 20 de minute.
:13:18
Garda naþionalã nu va veni curând.
Fã ºi tu calculele.
:13:53
Hei!
:13:59
-Hei!!
:14:03
- Sunteþi bine? Eºti blocat?
- Da!
:14:08
Bine! Te vom ajuta sã ieºi.
Bine?
:14:14
Se pare cã vom ieºi de aici.
:14:18
- De ce au fãcut asta?
- Probabil ca sã ne vadã mai bine.
:14:22
Deci nu putem vedea deloc.
:14:26
Ascultã. Sunt fondurile mele de pensionare.
Sã n-o dea nimeni în barã.
:14:32
M-ai auzit, Kenny? Kenny!
:14:34
- Scoate-þi capul din fund.
- Da.
:14:37
Numai dispecerul ºi garda naþionalã ºtiu
cã suntem aici.
:14:41
Sã mergem. Oricine ar avea un scanner pe frecvenþa
RadioShack ne-ar putea prinde semnalul.
:14:46
- Opreºti luminile?
- Da! Vã vom aduce niºte sfori!
:14:50
Intrãm pe NV!
Opriþi luminile!
:14:53
- Venim!
- Opriþi luminile!
:14:57
Tom! Ia-o uºor!
:14:58
Jim? Jim?
:14:59
Treci în camion, Charlie.