:30:00
ªtiau exact unde suntem.
ªi apoi s-a deslãnþuit iadul.
:30:04
- Ce sumã aveaþi?
- Puþin peste trei milioane.
:30:09
Banca ne-a pus sã curãþãm filialele
din amonte ºi avale
:30:12
- Au furat 3 milioane de dolari?
- Nu cred.
:30:17
Tu i-ai luat?
:30:20
I-am ascuns în cimitir.
La un mormât pe nume... Portman.
:30:24
- De ce ai fãcut asta?
- Nu-mi place sã car atât de mulþi bani gheaþã.
:30:29
Wayne, gândeºte ºi tu cu capul ãla,
nu-l mai purta pe umeri de pomanã.
:30:33
Dacã nu ar fi ascuns banii
l-ar fi ucis ºi pe el.
:30:38
Scoate douã puºti ºi o mitralierã.
:30:40
- Ai vreun act de identificare?
- Nu. Le-am lãsat în camion.
:30:44
Ce surprizã!
:30:47
- Îl crezi?
- Da Wayne.
:30:52
ªi chiar dacã nu,...
:30:54
...avem o obligaþie sã verificãm.
Nu crezi?
:31:00
- Voi merge cu tine sã-þi arãt unde e.
- Cred cã ar trebui sã stãi la adãpost.
:31:05
- A fost o miºcare inteligentã...
- Da.
:31:07
Nu avem nevoie de ajutorul unui
tip dintr-o maºinã blindatã.
:31:09
Wayne, care este cel mai urât
lucru care þi s-a întâmplat?
:31:13
Când bãtrâna dnã Dugan s-a luat dupã tine
cu un pãmãtuf?
:31:16
Acest tip tocmai a fost împuºcat.
:31:19
Phil, Wayne ºi eu vom merge sã verificãm cimitirul.
:31:21
Escorteazã-l pe Slugger în afara oraºului.
Du-o pe un loc înalt, apoi întoarce-te.
:31:28
Trebuie sã umplu aceste pompe.
:31:31
Nu o mai faci.
:31:36
Wayne...
:31:38
Ar putea minþi.
:31:44
ªerifule, mi-au ucis partenerul
fãrã nici un avertisment.
:31:49
ªi vor regreta asta.
:31:54
- Phil, o duci pe Karen în barca ei.
- Bineînþeles.