:03:00
- Mulþumesc.
:03:03
- Închide acea fereastrã!
- Bine.
:03:15
De ce nu punem acum mâna pe el?
:03:18
Dacã tânãrul nostru prieten
ne aude venind,...
:03:22
...ne va electrocuta sau scufunda.
:03:25
Sau unul din voi îl va împuºca.
:03:28
Oricum ºtiu unde se duce.
:03:32
ºi aº vrea sã ºtiu de unde vine.
:04:14
Fiule, ºtiu cã e îndatorirea ta sã aperi banii.
:04:17
Dar înainte de a încerca orice truc,
vreau sã vezi ceva.
:04:24
Eºti atât de prost sã-þi dai viaþã
pentru a proteja acei bani.
:04:27
Întrebarea este, eºti de acord
s-o sacrifici pe a lui?
:04:31
Îþi voi arãta unde sunt banii
dar trebuie sã-i laºi liberi.
:04:35
- Nu. Mai bine am rãmâne cu toþii.
- Asta e învoiala.
:04:39
Spui cã vrei numai banii.
Dovedeºte-o. Dã-le drumul.
:04:43
Am fi fost mai siguri în casa
nostrã decât în acestã barcã...
:04:46
..cu aceºti nenorociþi!
:04:57
- Dã-le drumul.
- Mulþumesc.