:02:02
Garda naþionalã va veni cât de curând.
Trebuie sã-i întâlnesc.
:02:05
- Poate folosi barca noastrã.
- Henry!
:02:07
- Nu poate înota atât de departe.
- Henry, nu iau barca noastrã!
:02:12
Bine!
De ce nu le dãm ºi TV-ul?
:02:16
Dar veselãria?
Sau argintul?
:02:18
- Sunt Tom.
- Ai grijã, Tom.
:02:21
Nu vreau sã mai fiu nevoitã sã-þi salvez viaþa.
:02:23
Henry! Nu mã îgnora!
Urcã aici imediat...
:02:29
Henry!
:02:33
Þine.
:02:44
Dai singura barcã în mijlocul inundaþiei.
:02:47
Henry, eºti un geniu.
Un adevãrat Einstein!
:02:51
Vrei sã vii cu mine?
:02:54
Isuse, Henry! Ce aºtepþi un sãrut...
de la revedere? Intrã!
:03:00
- Mulþumesc.
:03:03
- Închide acea fereastrã!
- Bine.
:03:15
De ce nu punem acum mâna pe el?
:03:18
Dacã tânãrul nostru prieten
ne aude venind,...
:03:22
...ne va electrocuta sau scufunda.
:03:25
Sau unul din voi îl va împuºca.
:03:28
Oricum ºtiu unde se duce.
:03:32
ºi aº vrea sã ºtiu de unde vine.