:01:04
Când mi-ai spus cã voi fi bine,...
:01:07
..am crezut cã o spui numai aºa.
:01:10
Nu aº face asta, puºtiule.
:01:14
- Vezi? Trebuie doar...
:01:17
Trebuie doar...
:01:22
...sã ai încredere în mine.
:01:36
nu este minunat.
:01:39
Aceºti nenorociþi ne vor ucide
ºi pe noi.
:01:42
- De ce a trebuit sã alegi aceastã casã?
- Credeam cã e goalã.
:01:46
ªtii ceva?
Casa alãturatã e goalã.
:01:49
Ce aþi spune sã coborâm ºi voi doi
sã continuaþi sã vã miºcaþi?
:01:53
Nu-i trimitem în gura lupului!
:01:55
Nu? Care îþi este planul, Generale Schwarzkopf ?
:01:59
- Nu cred...
- Oricum trebuie sã plec.
:02:02
Garda naþionalã va veni cât de curând.
Trebuie sã-i întâlnesc.
:02:05
- Poate folosi barca noastrã.
- Henry!
:02:07
- Nu poate înota atât de departe.
- Henry, nu iau barca noastrã!
:02:12
Bine!
De ce nu le dãm ºi TV-ul?
:02:16
Dar veselãria?
Sau argintul?
:02:18
- Sunt Tom.
- Ai grijã, Tom.
:02:21
Nu vreau sã mai fiu nevoitã sã-þi salvez viaþa.
:02:23
Henry! Nu mã îgnora!
Urcã aici imediat...
:02:29
Henry!
:02:33
Þine.
:02:44
Dai singura barcã în mijlocul inundaþiei.
:02:47
Henry, eºti un geniu.
Un adevãrat Einstein!
:02:51
Vrei sã vii cu mine?
:02:54
Isuse, Henry! Ce aºtepþi un sãrut...
de la revedere? Intrã!