:06:01
Ce faci?
:06:03
Mã voi duce acolo ºi voi vedea
dacã te va împuºca.
:06:07
Sau pe mine.
Este convenabil în ambele cazuri.
:06:10
Henry!
:06:11
- Vrei sã ne scot de aici?
- Bineînþeles.
:06:14
Atunci taci din gurã!
:06:23
Sherifule, iat-o!
:06:39
- Ce naiba se întâmplã?
- Asta s-a întâmplat într-o inundaþie în Georgia.
:06:43
Pãmântul devine moale.
:06:45
Cele care nu au fost puse de
mult timp nu rezistã.
:06:49
Îþi înveþi studenþii astfel de lucruri.
Nu e de mirare cã te-au dat afarã.
:06:52
Bine, unde este?
:06:54
Este greu de spus cu apa aºa de adâncã.
:07:02
Bine. E pe acolo.
:07:25
Nu vin.
:07:31
-Cei de la garda naþionalã nu vin.
- Nu ºtiu despre ce vorbeºti.
:07:37
Crezi cã ne pãcãleºti, aºteptând pentru ca
sã vinã garda naþionalã.
:07:42
Ai interceptat apelul lui Charlie?
Ai contramandat?
:07:45
Nu a fost necesar.
Nu veneau.
:07:50
Nu am interceptat telefonul lui Charlie.
:07:53
Charlie ne-a sunat pe noi.
:07:55
Ce?
:07:57
ªerifule, mi-ar place sã vã ajut
dar nu pot pleca.