:09:07
A fost un accident.
:09:10
Kenny l-a omorât pe Charlie pentru cã nu ºtia cã
Charlie era de partea mea.
:09:15
Nu le-am spus.
:09:18
Kenny îi plãcea sã vorbeascã.
Nu trebuia sã fie acolo.
:09:21
Dar tatãl lui mi-a cerut sã am grijã de el.
Cred cã nu m-am descurcat prea bine.
:09:26
Scuzã-mã Jim! urãsc sã te întrerup,
dar nu putem sã gãsim banii...
:09:30
..ºi sã plecãm de aici?
:09:35
Da.
:09:37
Ascultaþi.
Te voi mai întreba o datã.
:09:41
ªi înainte sã-mi mai torni gogoºi,
mai gândeºte-te.
:09:45
Am avut o noapte frustrantã.
:09:48
Chiar dacã nu voi gãsi banii dacã te omor,...
:09:52
..sunt pe punctul sã nu-mi mai pese.
:09:59
Bine, îþi voi spune unde sunt...
dar nu cred cã va fi de mare folos.
:10:13
Ia-i.
:10:27
"Noaptea mergem pe râu,
ºi în râu vom sãri."
:10:34
Sunt Springsteen. "The River."
Am irosit toate citatele din biblie.
:10:48
- Se pare cã cineva a ajuns înainte.
- Ce ?!