:53:17
De kommer inte, grabben.
:53:22
-Nationalgardet kommer inte.
-Jag vet inte vad du pratar om.
:53:27
Du försöker vinna tid.
Men nationalgardet kommer inte.
:53:33
-Charlie bad om assistans.
-Nej.
:53:40
Charlie kontaktade oss.
:53:47
Jag kan inte gå härifrån.
:53:50
Om vattnetspränger dammen
spolas hela stan bort.
:53:54
Jag behöver hjälp.
:53:57
Minns du när Jack Finch ville
tutta eld på Mike Cranes lada?
:54:02
Ja, det varjag som fick ut honom.
:54:05
För att jag hade
gjort dig till mitt biträde.
:54:09
Närjag ber dig komma ska du lyda!
:54:13
Det tarinte lång tid.
Ta med geväret.
:54:18
Vi skulle slå till före motorvägen.
Men ni körde fast.
:54:22
-Så vi ändrade planen.
-Skitsnack
:54:27
-Skitsnack!
-Charlie och jag är gamla kamrater.
:54:32
Hans mellannamn var McCarthy,
efter Charlie McCarthy.
:54:37
Hans fru Mary dog för ett år sen.
:54:40
Han hade en son och en dotter...
:54:42
Din jävel!
:54:45
Var planen att döda Charlie
och ta hans andel?
:54:55
Det var inte meningen.
:54:58
Kenny sköt Charlie. Jag hade inte
berättat om Charlie för honom.