:05:13
Shuttlesworthe!
Shuttlesworthe!
:05:25
- Vo co de kámo?
- Konec hry. Warden tì chce vidìt.
:05:29
Warden?
Co potøebuje?
:05:31
Nevím nic.
Ani to nechci vìdìt.
:05:34
Øekl mi a tì seenu.
Tak sem tady.
:05:53
Dìkuji, Booksi.
Mue poèkat venku.
:05:59
Jaku, prosím, posaï se.
Posaï se.
:06:05
Byl jsi tam znovu?
Na kurtu?
:06:08
Ano, pane.
Snaím se zùstat fit, trénovaný.
:06:11
Víte, vechno okolo,
udret mysl zamìstnanou.
:06:15
Jak si u poznal, vybral sis
perfektní odreagování.
:06:19
Dr. James Naismith
vìdìl co dìlá.
:06:21
- Je to skvìlá hra, co?
- Basketball, jo.
:06:25
- Hrával si?
- No, ano, pane, kdy jsem byl mladí.
:06:28
- Já taky troku hrál.
- Trénoval jsem tým mého syna.
:06:31
Vedl jsem sídlitní centrum.
:06:33
Tak pojï. Uka mi to.
Jo, dobrý.
:06:35
Fakt dobrý, ale zase jsi pøekøíil.
Poøád se toèí doprava.
:06:39
- Trénoval jsi?
- Ne, nic takovýho.
:06:41
Vidìl jsem nìkoho venku,
dítì, který potøebovalo troku pomoct.
:06:45
Nauèil jsem ho nìco,
dal jsem mu pár tipù.
:06:47
- Jakou rukou støílí?
- Pravou.
:06:49
- Jakou rukou by si mìl støílet?
- Levou.
:06:50
Ale nìkdy
Wardene, oni..
:06:52
Neposlouchali. Co jste øekl, neudìlali.
:06:55
Myslí si, e vìdí vechno.
:06:57
Vichni chtìjí dunkovat...
Víte a takový ty vìci.