:17:01
Jo. Jo, je to tu
lepí ne v Marriottu.
:17:05
Nehejbej se.
A je to.
:17:09
- OK. Sedni si.
- Co?
:17:11
Øekl jsem ti, aby sis sednul!
:17:15
Pár vìcí bysme si mìli ujasnit.
:17:19
Zaprvé:
Nejsi tu na dovolený.
:17:21
Nepustili jsme tì.
:17:23
V oèích zákona jsi jetì poøád,
odsouzenej vìzen.
:17:27
Jsi poøád ná.
Rozumí tomu?
:17:31
- Tak jo?
- Jo, jasný.
:17:34
- Tak odpovìï, kdy se tì ptáme.
- Jasný, jasný, rozumím tomu.
:17:37
Èím døív udìlá
to co má,
:17:39
tím líp pro nás vechny, chápe?
:17:43
Pane Shuttlesworth,
snímáme Vás.
:17:48
To je dopis pro tvýho syna,
e nastoupí. Vem si to.
:17:54
Tady má nìjaký peníze.
Na obleèení.
:17:56
Pastu, deodorant,
osobní vìci, a tak.
:18:00
Osprchuj se. Umyj si prdel.
:18:05
Pravou nohu.
:18:07
Pro pøípad, e bys chtìl zdrhnout. Najdeme si tì.
:18:12
A a tì najdeme,
tak tì vodpráskneme.
:18:15
Kadej den se ohlásí.
:18:17
A kdy ti zavoláme na pípák
do deseti minut nám zavolá zpátky...
:18:21
jinak tì to pøijde
pìknì draho.
:18:23
Jo. Take vás budu
mít za zadkem?
:18:26
Ne, proè.
:18:29
Obstaráme ti pas,
letenku a dáme ti kreditku.
:18:33
Jasnì, e nás bude mít za zadkem.
Co sis sakra myslel?
:18:36
- Take, kolik èasu mám?
- Do nedìlní pùlnoci.
:18:41
- Tak to abych se dal do práce.
- To by bylo nejlepí.
:18:45
Uvidíme se zítra.
:18:47
- Jasnì zítra.
- Co bøicho?
:18:50
Dobrý. Vechno v pohodì.
Rád sem vás vidìl pánové.
:18:53
- Kdyby nìco.
- Díky.