:21:03
Proè jsi na mì taková?
:21:05
- Dìlá si to sám, choï vèas.
- Klid.
:21:08
No tak.
:21:10
Autobus je tady pozdì,
jako ty.
:21:13
People use
Even murders excused
:21:14
A, u jsi se rozhodl?
:21:18
Jetì ne.
:21:20
A øekne mi to tajemství?
:21:22
Ví, e pøed tebou
tajemství nemám.
:21:25
Folks don't even
own themselves
:21:28
Hele, jeden chlap by si tì pøál vidìt.
:21:32
Jakej chlap?
:21:35
Je to rodinný pøítel.
Jmenuje se D'Andre Mackey.
:21:39
- A co dìlá?
- D'Andre je agent.
:21:43
Ví, e s agentama nesmím mluvit.
Je to nelegální.
:21:47
Chce se sejít na pìt minut,
a zjistit, co má v plánu.
:21:51
Byl bych sám proti sobì.
:21:53
S agentem mluvit nebudu, Lalo.
:21:56
Who got game
Where's the game in life
:21:58
Jesusi, prosím?
:22:00
I got game
She got game
:22:02
- Prosím?
- They got game, he got game
:22:04
No tak.
Je to rodinný pøítel.
:22:07
- Pìt minut.
- No a?
:22:09
Jenom pitomejch pìt minut,
nic závaznýho.
:22:15
No tak. Prosím?
:22:17
Nevím.
:22:20
Promyslím to.
:22:22
-Tak v poledne, jo?
-Tak jo.
:22:25
Mmm. Mmm.
:22:29
- U abych to mìl vechno za sebou
- U to dlouho nepotrvá.
:22:32
Co máme dneska? Pondìlí,
ta tiskovka je v deset, správnì?
:22:36
- Jo.
- U ses rozhodl?
:22:39
Víte, co vám øeknu?
Pøesnì tohle mì tve.
:22:43
A víte co? Vy jste trenér,
take od vás mi to nevadí.
:22:45
Nemùu projít po chodbì, aby se mì vichni
neptali "Tak kam pùjde"?
:22:49
Kam pùjde?
U sis vybral kolu? Chce jít do NBA?"
:22:53
Vechno vám to øeknu
v pondìlí ráno.
:22:55
- Nebaví mì to.
- Já ti rozumím.
:22:58
Podívej, moná bude nejlepí,
kdy to bude brát jako kompliment.