:31:02
Nevím.
Moná se nìkde potkáme.
:31:04
- Kam chodí? Protoe to docela spìchá.
- Nìkde tady v okolí.
:31:08
- Dobøe, dobøe.
- Dobøe.
:31:10
- Ok najdu si tì.
- Jo, nìkde tam budu.
:31:18
Uij si ty bonbóny.
:31:21
A ty si uij cestu
odsud pryè.
:31:26
- Kampak?
- Nech mì!
:31:29
Padej!
:31:34
Otevøete!
:31:36
- Kdo to je?
- Booger!
:31:39
Aww!
:31:41
Co je?
:31:44
Hej, jak se vede?
:31:48
- Nic moc.
- Copak se stalo?
:31:51
- Hádejte, kdo se zastavil?
- Kdo?
:31:54
- Táta.
- Pane na nebesích!
:31:56
- Booger, vezmi Mary to svého pokoje.
:31:59
Pojï Mary. Um--
:32:01
Zahrajem si na Playstationu.
:32:04
- Dobøe, protoe tì porazím.
- Tohle u mi jde docela dobøe--
:32:07
Posaï se.
:32:10
Kdy se to stalo?
:32:15
- Asi pøed pùl hodinou.
- Co øíkal? Co chtìl?
:32:19
Øíkal, e si potøebuje promluvit.
Øíkal, e to spìchá.
:32:21
- To nedává smysl.
- To tedá dává smysl. Cítí peníze.
:32:25
Co bych rád vìdìla, jak to, e se po vradì
dostal tak rychle ven?
:32:29
Jak se to mùe stát?
Není tam tak dlouho, aby ho pustili za dobrý chování.
:32:33
Øekl Mary, e je venku v rámci
nìjakýho pracovního programu.
:32:35
On utekl,
stejnì jako v Shawshank.
:32:38
Clint Eastwood v Útìku z Alcatrazu.
Uprchlík.
:32:41
- Byl v pohodì.
- Mìli bysme zavolat policajty.
:32:45
- Jo.
- Ne neudìláme nic takovýho.
:32:48
Myslím, e bys sis s ním
mìl promluvit, je to tvùj otec.
:32:50
On není mùj otec,
dobøe?
:32:52
Vím, jak se cítí, synu,
ale a chce nebo ne, on je tvùj otec.
:32:56
Ale jako tvùj pøírùèí urèený soudem
státu New York,