:34:02
Tvoje teta Sally se cítí patnì
e nás vynechává z tak dùleitého rozhodnutí.
:34:06
To není pravda!
Udìlej, co uzná za správné.
:34:10
- Díky, teto Sally.
- Buï ticho, prosím?
:34:14
Co ti nabídnou ve kole?
Co ti mùou dát?
:34:17
- Je snad atletický stipendium.
- Whoo! To je skvìlý!
:34:20
Atletický stipendium,
to je vechno?
:34:23
ádný prachy, auto,
práci pro tvoji rodinu?
:34:26
- kola takovýhle vìci nedává.
- Podívej, tomu já nevìøím.
:34:29
Ty se nás snaí vytvat.
:34:31
- Vytvat?
- Snaí se domluvit za naimi zády.
:34:33
- Co?
- Proslýchá se, e u je to hotová vìc.
:34:37
Ne, to jsi nemohl slyet.
:34:39
Mysli na tvého strýèka Bubba,
a tetu Sally.
:34:41
Myslím, e je to správnì, za vechno,
co jsme pro vás dva udìlali...
:34:44
kdy jsme si vás vzali.
:34:46
Bubbo! Tohle nebudu poslouchat.
:34:54
Jdu do lonice.
:34:57
Dobøe. Vezmi si tam tu svoji
velkou prdel.
:35:01
Proè s ní takhle mluví?
Jsme rodina.
:35:04
- Jo jsem rodina. Jedna krev.
- Jenom poøád nevím--
:35:09
Asi mám rozbitej ovladaè.
Nefunguje nebo tak nìco.
:35:11
Jsem jednièka. Jsem jednièka.
Øekni to. Jsem jednièka.
:35:13
Mm-hmm, jo, jsem jednièka.
Správnì, jsem jednièka?
:35:17
Nastrkali jsem do vás
hromadu penìz.
:35:20
Tak bych si teïka trochu rád uil.
:35:23
- Trochu uil?
- Jo uil, synu.
:35:25
Nevidìl jsi Kmotra II?
Ten chlap se jmenoval Black Hand.
:35:29
- Pøedpokládám, e u to má v kapse.
- V kapse?
:35:32
Jestli se nemylím, tak u
má svùj vlastní byt,
:35:34
platí nájem, telefon,
:35:37
elektøinu, kupuje si hadry, nábytek,
a ty se mì ptá, co má v kapse?
:35:41
Nemá práci!
Nepracuje!
:35:44
- Nemysli si, e jsem blbej.
:35:49
- Je ti to jasný?
- Jo, je mi to jasný!
:35:52
A budu vydìlávat,
ty a teta Sally dostanete, co vám patøí!
:35:55
I s úrokama!
:35:59
Nejsem jetì starý na to,
abych mìl sny.