:40:01
Vím, jak to funguje.
Znám lidi, snaí se ti nabídnout cokoli.
:40:04
Nechci aby ses rozhodoval s tím,
e bude nìkomu nìco dluit.
:40:09
- Opravdu?
- Jo.
:40:11
Co èeká? Musím se postarat
o Mary, nikdo jiný ale já.
:40:15
Nechci nechat Mary vyrùstat
u strejdy Bubba.
:40:17
Podívej. Jenom chci øíct--
Jen jsem chtìl vìdìt, kam pùjde.
:40:22
- Co ti na tom záleí?
- Chci to vìdìt.
:40:25
Jetì to nevím.
Musím to promyslet.
:40:28
- Má tuení?
- Jak jsem øekl ostatním, jetì to nevím.
:40:33
Doufám, e u chápe...
:40:36
Proè jsem chtìl,
abys tak døel.
:40:39
Aby ses dostal dál, synu.
:40:41
Bude první Shuttlesworth, kterej
tady odsud vypadne.
:40:44
A já byl první, kdo ti dal do ruky míè.
Dal ti ho do postýlky.
:40:48
- U nejsem dítì.
- Jasný, jasnì.
:40:50
Proè jsi mi k sakru dal jméno Jesus?
Co to je za jméno?
:40:54
- Vdy je biblický.
- Vánì.
:40:57
- Nelíbí se ti?
- Nikdy se mi nelíbilo.
:40:59
- Nikdy jsi mi to neøekl.
- Ale øíkal jsem to mámì.
:41:02
- Proè jsi mi to nikdy neøekl?
- Nebýval jsi doma.
:41:06
Nenávidìl jsem, kdy
mì máma volala k veèeøi.
:41:10
Jesusi! Jesusi!
:41:12
Má tìstí,
dneska mi to driblování moc nejde--
:41:15
- Ale poèkej a budu v NBA.
- Sklapni! Vypadá jako--
:41:18
- Vypadá jako váb.
- Jako váb?
:41:21
váb takhle.
A takhle.
:41:23
Takhle. A takhle.
:41:28
Proè jsi mi pøihrával,
proè jsi hned nestøílel.
:41:31
- Ooh, støílet? Støílet?
- Jo, støílet.
:41:34
- Jesusi!
:41:38
- Jesusi! Jesusi!
- Jesusi!
:41:41
Jesus, veèeøe, pojï u domù.
Booger a pøijde taky.
:41:45
Nemùeme to dohrát?
:41:47
- Ne! Øekla jsem hned!
- Tak pojï.
:41:50
Lidi jsi museli myslet, e jsme nìjaký
náboentí fanatici.
:41:54
Spas mì, Jesusi!
Spas mì, Jesusi!
:41:56
- Pøestaò, Booger! To není vtipný!
- Mì to ale vtipný pøijde.
:41:59
Pøestaò, nebo vem øeknu,
e se dloubá v nose.