:44:05
U jsi skonèil Jesusi?
:44:09
Jo.
:44:12
V jednom kuse volá.
:44:15
Poøád ti nìkdo volá,
chtìlo by to tajný èíslo.
:44:18
- Stejnì by si ho sehnali.
- U aby to vechno skonèilo.
:44:21
- Já vím.
- Jak dlouho to jetì potrvá?
:44:24
- Do pondìlí.
- Díky Bohu, a pochválen buï Jeí.
:44:28
Myslí, e je to sranda, co?
:44:31
- Ráda tì kádlím.
- Vím, e jo.
:44:33
Kadý øíká, e budu bohatá,
a e to mám vydret.
:44:36
- To ti øekl táta?
- Ne, ale ostatní to øíkají.
:44:41
Ostatní nic nevìdí.
:44:43
Kadý øíká, e bude hrát profi,
bude v reklamách na Nike...
:44:47
a bude vydìlávat
obrovský prachy.
:44:49
Tolik, e se odsud
budeme moct odstìhovat.
:44:52
Co jsem ti øíkal, o tom, co øíkají ostatní lidi?
:44:54
Vím, co jsi øíkal, ale kdy vichni øíkají
to samé, tak to musí být pravda.
:44:58
Strýèek Bubba øíká, e mu a tetì Sally
koupí nový dùm na Long lsland.
:45:02
Ptal se mì dokonce,
jestli ho s ním pùjdu vybrat.
:45:05
Velký starý dùm, takový,
s velkou zahradou a trávníkem...
:45:08
s hodnì stromy a bazénem,
který bude vzadu za domem.
:45:11
- Tohle strejda Bubba øíkal?
- Mm-hmm.
:45:13
Budu s ním muset promluvit.
:45:15
Dìti ve kole øíkají,
:45:17
e a budu bohatá a slavná
tak...
:45:20
u nikdy nebudu muset chodit do koly...
:45:22
poèítat u umím,
tak co bych tam marnila svùj èas.
:45:24
Jestli takhle bude mluvit,
tak tì pøetrhnu jak hada!
:45:27
Pus! Pus mì sakra!
:45:29
Ty dìti nevìdí nic!
Bude poslouchat mì, jasný!
:45:31
- Pus mì!
- Nejsme bohatí.
:45:33
Nemáme peníze.
Nemáme nic.
:45:35
Kdyby opravdu byli tvý kamarádi,
tak by ti tohle neøíkali.
:45:39
Neøekla jsem, e jim vìøím. Jen øíkám,
co øíkají ostatní.
:45:43
- Nemùu uvìøit, e poslouchá tyhle øeèi.
- Fajn! Promiò, dobrý?
:45:45
Pane Boe!
:45:50
Nikdy mi nic neøekne.
U na mì vùbec nemá èas.
:45:53
V pondìlí to vechno skonèí, staèí?