:45:02
Ptal se mì dokonce,
jestli ho s ním pùjdu vybrat.
:45:05
Velký starý dùm, takový,
s velkou zahradou a trávníkem...
:45:08
s hodnì stromy a bazénem,
který bude vzadu za domem.
:45:11
- Tohle strejda Bubba øíkal?
- Mm-hmm.
:45:13
Budu s ním muset promluvit.
:45:15
Dìti ve kole øíkají,
:45:17
e a budu bohatá a slavná
tak...
:45:20
u nikdy nebudu muset chodit do koly...
:45:22
poèítat u umím,
tak co bych tam marnila svùj èas.
:45:24
Jestli takhle bude mluvit,
tak tì pøetrhnu jak hada!
:45:27
Pus! Pus mì sakra!
:45:29
Ty dìti nevìdí nic!
Bude poslouchat mì, jasný!
:45:31
- Pus mì!
- Nejsme bohatí.
:45:33
Nemáme peníze.
Nemáme nic.
:45:35
Kdyby opravdu byli tvý kamarádi,
tak by ti tohle neøíkali.
:45:39
Neøekla jsem, e jim vìøím. Jen øíkám,
co øíkají ostatní.
:45:43
- Nemùu uvìøit, e poslouchá tyhle øeèi.
- Fajn! Promiò, dobrý?
:45:45
Pane Boe!
:45:50
Nikdy mi nic neøekne.
U na mì vùbec nemá èas.
:45:53
V pondìlí to vechno skonèí, staèí?
:46:06
Teèou mi nervy.
:46:14
Promiò, omlouvám se, e
jsem po tobì vyjel.
:46:18
Já jen,--
mám o tebe strach.
:46:21
Já taky.
:46:23
Chci, chci jenom to
nejlepí pro nás oba.
:46:26
A, ví, máma,
chtìla aby jsi la studovat.
:46:30
Vichni okolo si myslí, e na to
ani jeden z nás nemáme.
:46:33
Ale máma to chtìla.
:46:35
Proè je táta tady?
Proè se vrátil?
:46:39
Není tady na dlouho.
:46:41
Ale, Jesusi,
tak se mi stýská.
:46:47
- Bì spát.
- Dobrou noc.
:46:56
Dobrý veèer. Jsem Robin Roberts.
Vítejte ve Sports Center.
:46:59
Dnes budeme mluvit o biblickém hráèi--