:49:01
A musí se spolehnout jen sám na sebe,
:49:06
a proto je takový, jaký je.
:49:09
Pøi jeho kvalitách, je na nìj
vyvíjen obrovský tlak...
:49:13
aby odeel do NBA
a mnoho lidí by to tak taky udìlalo.
:49:16
Pro dítì s jeho talentem
je to vlastnì normální...
:49:19
aby o tom uvaoval,
mohl by tak vydìlal spoust penìz.
:49:23
Já bych mu ale radìji doporuèil
jít na univerzitu, protoe vzdìlání je...
:49:26
podle mì velice, velice dùleité.
:49:28
Moje máma mi vdycky øíkala,
e...
:49:32
je skvìlý být superstar,
dostat se do NBA.
:49:36
Ale... bez vzdìlání
není èlovìk nièím.
:49:41
Od samýho zaèátku,
co jsem zaèal hrát basketball.
:49:44
Nikdy mi nedovolila jít hrát,
dokud jsem nemìl hotový úkoly.
:49:48
To je pravda.
:49:50
11. dubna si dám oraz,
:49:54
dám si nohy na stùl
a budu si skvìle uívat.
:49:56
Vyrazím na tah s kámoema
ze koly:
:49:58
- Sip, Booger, Lonnie, Mance.
- Lincoln! Linc-- Linc-- Lincoln!
:50:00
- Jo, to jsou mí partáci.
- Mý jméno je Sip!
:50:02
- Jo!
- To kadej ví!
:50:04
- Jo!
- Hraju basket!
:50:06
- Jo!
- Za naí støední! Jedem!
:50:09
Lincoln! Linc-- Linc-- Linc--
Lincoln! Joooo!
:50:12
- Mý jméno je Jesus.
- Jo!
:50:13
- Jo to jsem já.
- Jo!
:50:15
- Co se na nìj kadej ptá...
- Jo!
:50:18
Trochu mì mrzí, e...
:50:21
e za...
dva mìsíce,
:50:25
budu maturovat,
:50:27
a nebude u toho moje máma...
:50:30
protoe, je mrtvá.
:50:32
Co mì na Jesusovi Shuttlesworthovi
fascinuje nejvíc...
:50:36
je pøedvídavost jeho rodièù, e
ho tak pojmenovali...
:50:38
jakoby tuili,
e jednou bude nejlepí.
:50:42
- Jesus.
- Jesus.
- Jesus.
:50:44
- Jesus.
- Jesus.
- Oh, Jesus!
:50:47
- Jesus.
- Jesus.
- Jesus.
:50:49
- Jesus.
- Jesus.
- Jesus.
:50:51
- Jesus.
- Hallelujah, Jesus! Hallelujah!
:50:53
On umí.
:50:54
Zatracenì,
kdo ti koupil tuhle podprsenku a kalhotky?
:50:58
Dìvko, kdo ti to koupil?
Blázní?