:52:11
Halo?
:52:15
Jste v poøádku?
Slyel jsem nìjaký hluk od vedle.
:52:17
Myslel jsem, jestli nepotøebujte pomoc,
nebo tak nìco.
:52:25
Ukate, pomùu vám.
:52:27
- Co k sakru chcete?
- To je v poøádku. Pojïte sem.
:52:29
Nechci vám ublíit.
Pojïte sem.
:52:31
- Mùete chodit? Jste v poøádku?
:52:35
Jo. Potøebuju... pomoc!
:52:40
To by mì zajímalo, proè
jste nepøiel, kdy mì mlátil.
:52:43
- No, víte, nerad bych--
- Jasný, no?
:52:46
- Boe, vichni chlapi jsou stejní.
- Nemáte tu led?
:52:50
No, lednièka je rozbitá. Tak aspoò
studená voda v koupelnì.
:52:59
Oh, Boe.
:53:07
Aspoò mi nevyrazil zuby.
:53:16
- Tady je ínka.
- Díky.
:53:18
Dejte si to tam.
:53:26
U jsem vás tady vidìla.
:53:28
- Hned jsem si vás vimla.
- Jo?
:53:31
- Nepatøíte sem.
- Jo? Jak jste to poznala?
:53:34
Nepøipadáte mi jako chlapík,
kterej by...
:53:37
patøil do týhle díry.
:53:45
Jmenuju se Dakota.
:53:49
Byl jste tam?
:53:51
- Kde?
- V Dakotì.
:53:54
Oh, ne, ne, ne.
Nikdy jsem odsud nevytáhl paty.
:53:57
Jsem z horního New Yorku.