:55:01
"Uplynulý týden byl
pro mì velice tìký.
:55:05
"Hodnì jsem se modlil
a prosil o radu zhùry.
:55:11
"A vìøím,
e mi Bùh ukázal cestu.
:55:14
"Moje sestra Mary
pùjde se mnou.
:55:17
"Chodí do sedmé tøídy
na sousední základní kolu.
:55:20
"Toto záøí, zaènu chodit
na univerzitu Big State...
:55:25
"Kde jsem dostal stipendium."
:55:28
- Jo!
- Kurva!
:55:30
Hm!
:55:34
To je blbec.
Nevím, proè neel po prachách.
:55:42
Moment.
"To bude to správné místo.
:55:45
"Na závìr, modlím se za moji
rodinu a svého otce.
:55:51
Boe moc mu prosím poehnej.
:55:53
V úctì,
Jesus Shuttlesworth."
:55:57
"Jake Shuttlesworth...
:56:00
- "a... odsouz--
- Odsouzený.
:56:02
- Odsouzený za... vra..."
- Vradu.
:56:06
Dej mi to.
To není moný.
:56:09
Pøed maturitou,
a neumí èíst, k sakru.
:56:11
Umím èíst.
Sleèna Janus øíká, e neumím moc èíst nahlas.
:56:14
- Je jenom nervózní.
- Jasnì, Sipe, doèti to.
:56:17
Jasnì.
:56:20
"Otec basketbalové jednièky
Jesuse Shuttleswortha...
:56:23
"byl vèera v noci dopaden na Coney
lslandu, v Brooklyn, New York...
:56:27
- "po jednom týdnu.
- Co?
:56:29
"Pøed sedmy dny utekl
ze státní vìznice...
:56:33
"Attica se zvlátní ostrahou.
:56:35
Oficiální prohláení zatím není."
:56:37
Jak mohl uprchnout, kdy z vìzení
odcházel hlavní branou?
:56:40
Musí to být pravda,
kdy je to v novinách.
:56:43
No, tak!
:56:48
Jo, Shuttlesworthe.
:56:52
Warden tì chce vidìt.
:56:55
Øíkal proè?