:56:00
- "a... odsouz--
- Odsouzený.
:56:02
- Odsouzený za... vra..."
- Vradu.
:56:06
Dej mi to.
To není moný.
:56:09
Pøed maturitou,
a neumí èíst, k sakru.
:56:11
Umím èíst.
Sleèna Janus øíká, e neumím moc èíst nahlas.
:56:14
- Je jenom nervózní.
- Jasnì, Sipe, doèti to.
:56:17
Jasnì.
:56:20
"Otec basketbalové jednièky
Jesuse Shuttleswortha...
:56:23
"byl vèera v noci dopaden na Coney
lslandu, v Brooklyn, New York...
:56:27
- "po jednom týdnu.
- Co?
:56:29
"Pøed sedmy dny utekl
ze státní vìznice...
:56:33
"Attica se zvlátní ostrahou.
:56:35
Oficiální prohláení zatím není."
:56:37
Jak mohl uprchnout, kdy z vìzení
odcházel hlavní branou?
:56:40
Musí to být pravda,
kdy je to v novinách.
:56:43
No, tak!
:56:48
Jo, Shuttlesworthe.
:56:52
Warden tì chce vidìt.
:56:55
Øíkal proè?
:57:02
Vìci nely podle plánu,
:57:05
ale guvernér dostal,
co chtìl.
:57:07
Proè to udìlal?
:57:10
Zatím jsem nemìl
tu èest ho poznat. Je to jenom spekulace.
:57:14
- Moná jednou se ho na to zeptá.
- Jednou.
:57:16
A kdy to jako bude,
Wardene?
:57:18
Guvernér se zatím nevyjádøil.
:57:22
Pro tvoji informaci,
technicky...
:57:24
jsi ho k nièemu nepøemluvil.
On nic nepodepsal.
:57:28
Ale snad to nebude mít vliv
na nai úmluvu.
:57:31
- Chce to èas.
- Já vím.
:57:36
Milý Jesusi, od chvíle co ses narodil
jsem tì poøád nìkam tlaèil,
:57:42
chtìl jsem
abys byl v basketu nejlepí,
:57:46
chtìl jsem abys byl takový
jako já nikdy nebyl.
:57:50
Ale koneènì
jsem si uvìdomil...
:57:52
e tlaèením nìkam,
jsem tì poøád víc a víc ztrácel.
:57:58
Vìøím, e to vechno
pro tebe a Mary dobøe dopadne.