:09:01
On n'a pas le droit à l'erreur.
:09:09
- Qu'est-ce qu'il a ?
- Intoxication alimentaire ?
:09:12
- Sûr ?
- Il vient juste d'arriver.
:09:15
Mettez-le en quarantaine
immédiatement !
:09:18
Encore un qui a mangé
à la cantine.
:09:21
La dernière fois, 50 % des détenus
:09:24
sont tombés malades. Isolez-le.
:09:25
Il est contagieux.
:09:28
Dernier point.
:09:30
Pas d'entourloupes.
:09:32
Sinon on annule tout.
:09:34
Fais-le taire.
:09:36
- Il souffre.
- Donne-lui un truc.
:09:39
Il reste 2 h de route.
Pas question qu'il braille.
:09:42
On vous adjoindra deux policiers.
:09:45
Spivey, un Noir. Vous devriez
l'apprécier et vice-versa.
:09:49
L'autre chaperon, c'est Crudup.
Un taciturne.
:09:52
Les plus dangereux,
dixit mon père.
:09:55
Je suis malade comme un chien.
:09:59
Bois ça.
:10:03
Ils sont parmi les meilleurs.
Je les ai choisis moi-même.
:10:08
Ils ont le feu vert pour tirer,
si nécessaire.
:10:12
On s'en tape de toi,
:10:14
malade comme un chien ou pas.
:10:16
Tu veux vomir, tu nous le dis.
On se garera.
:10:19
Si tu gerbes derrière,
:10:21
mon pote Crudup te fera
:10:23
tout nettoyer à coups de langue,
:10:25
jusqu'à la moindre trace
de dégueulis.
:10:29
Tu comprends, mon frère ?
:10:34
Vous pouvez vous garer...
:10:36
s'il vous plaîit ?
:10:43
Rappelle-toi ce qu'a dit Spivey :
pas dans la caisse,
:10:46
pas une goutte, que dalle !