:21:01
- 5 mn de ton temps.
- Et ?
:21:03
5 mn de ton temps,
avant que tu te décides !
:21:11
Je sais pas.
:21:14
J'y réfléchirai.
On se voit tout à l'heure.
:21:17
Super.
:21:22
Vivement que ce soit fini.
:21:24
Ce ne sera plus long.
:21:26
Lundi 10 h,
la conférence de presse ?
:21:29
T'as pris une décision ?
:21:33
Justement, c'est ça qui m'ennuie.
:21:36
Vous êtes mon coach, c'est normal.
:21:38
Mais dans les couloirs...
:21:40
"Tu vas où ?"
:21:43
"T'as déjà choisi ta fac ?
Tu signes à la N.B.A. ?"
:21:46
Je le dirai lundi matin.
:21:47
Ca me soûle.
:21:49
Je comprends.
:21:50
Prends ça comme un compliment.
Les gens t'aiment beaucoup.
:21:55
Les gens s'en fichent de moi.
:21:58
C'est à eux qu'ils pensent.
:22:00
Ils veulent juste avoir
un bout de Jésus, point.
:22:03
Les gens ne sont pas tous pourris.
:22:05
Certains oui, soyons clairs,
mais pas tous.
:22:10
Tu te décides quand ?
:22:11
Entre maintenant et lundi 10 h.
:22:14
Je dois peser le pour et le contre.
:22:17
T'as mon numéro perso ?
:22:18
Oui.
:22:19
Appelle-moi quand tu veux,
même tard, si tu veux en parler.
:22:23
Tu es comme mon fils.
:22:26
- Tu le sais, non ?
- Oui.
:22:28
Rappelle-toi ce que je t'ai dit.
:22:31
Vous me le dites tous les jours.
:22:34
Je t'ai dit quoi ?
:22:35
Je le sais très bien.
:22:37
Allez, fais-moi plaisir.
:22:40
C'est la plus grande décision
de ta vie.
:22:42
Salut, jeune homme.
:22:43
John Thompson,
de Georgetown University.
:22:46
Dean Smith, ton entraîineur de basket
en Caroline du Nord.
:22:50
John Chaney, de Temple University.
:22:51
Roy Williams, University of Kansas.
:22:54
Richardson, University of Arkansas.
:22:56
Lute Olson, University of Arizona.
:22:58
Ce sera
:22:59
Ia plus grande décision