:22:00
Ils veulent juste avoir
un bout de Jésus, point.
:22:03
Les gens ne sont pas tous pourris.
:22:05
Certains oui, soyons clairs,
mais pas tous.
:22:10
Tu te décides quand ?
:22:11
Entre maintenant et lundi 10 h.
:22:14
Je dois peser le pour et le contre.
:22:17
T'as mon numéro perso ?
:22:18
Oui.
:22:19
Appelle-moi quand tu veux,
même tard, si tu veux en parler.
:22:23
Tu es comme mon fils.
:22:26
- Tu le sais, non ?
- Oui.
:22:28
Rappelle-toi ce que je t'ai dit.
:22:31
Vous me le dites tous les jours.
:22:34
Je t'ai dit quoi ?
:22:35
Je le sais très bien.
:22:37
Allez, fais-moi plaisir.
:22:40
C'est la plus grande décision
de ta vie.
:22:42
Salut, jeune homme.
:22:43
John Thompson,
de Georgetown University.
:22:46
Dean Smith, ton entraîineur de basket
en Caroline du Nord.
:22:50
John Chaney, de Temple University.
:22:51
Roy Williams, University of Kansas.
:22:54
Richardson, University of Arkansas.
:22:56
Lute Olson, University of Arizona.
:22:58
Ce sera
:22:59
Ia plus grande décision
:23:01
de ta vie !
:23:02
Ce sera la plus grande décision
de ta vie.
:23:05
Je comprends que c'est important.
:23:07
Dieu te bénisse. Je le sais.
:23:10
Bébé, je t'aime. Ca t'a plu ?
:23:12
Ca t'a plu ? T'as sacrément assuré.
:23:15
- La perruque te plaîit ?
- Je l'adore !
:23:18
Elle est mortelle !
:23:21
Je vais te dire,
on dirait Kim Novak !
:23:24
Dans quel film ?
:23:26
Sueurs froides !
:23:28
Tu veux faire quoi
pour ton anniversaire ?
:23:30
Aller sur le Cyclone,
sur le Turbo-Jet
:23:33
et sur le Wonder Wheel...
:23:35
Merde alors !
:23:36
Mon frère !
:23:39
Tu me connais ?
Tu connais ma belle ?
:23:43
Je crois pas.
:23:44
Tu nous regardes
avec un air salement familier.
:23:47
Occupe-toi de tes fesses !
:23:54
Vous avez raison.
:23:57
J'ai dû me tromper.
Au temps pour moi.