:35:00
C'est l'arthrite.
J'ai de l'arthrite.
:35:04
Mon frère aussi en a.
:35:07
A la cheville gauche.
:35:09
C'est courant, ici.
:35:11
- C'est contagieux.
- Comme la peste.
:35:24
Qu'est-ce qu'il fout là ?
:35:33
Bonjour, monsieur.
:35:35
Tu donnes du "monsieur"
à ton oncle ?
:35:39
Bonjour, oncle Jake.
:35:42
Comment tu vas ?
:35:44
Tu progresses ?
:35:46
Ca vient, la main gauche ?
:35:48
Et l'école ?
:35:53
On dirait que t'as poussé un peu.
:35:58
Vous croyez ?
:35:59
C'est clair.
:36:02
- Vous vous moquez de moi ?
- J'oserai pas.
:36:05
T'as pris 5 ou 7 cm, non ?
:36:07
En vrai ?
:36:09
Sérieux.
:36:11
C'est vrai.
:36:14
J'ai jamais autant grandi !
:36:20
Je vous laisse parler...
refaire connaissance.
:36:31
- Tu manges des légumes ?
- Toujours. Bienvenue !
:36:36
T'as les dernières Jordan.
:36:39
Il me fallait des chaussures.
:36:42
T'es prêt ? Un contre un ?
:36:45
Tu me bats toujours pas ?
:36:51
- T'es pas de taille.
- Sans blague ?